söndag 7 februari 2010

En ny bekantskap

En mycket trevlig ny bekantskap, som vi absolut hoppas att få se mer av, frågade igår Spader om det hade varit sol i Lilla byn under dagen.

Spader tittade upp från sin kaffekopp och kom på att hon inte hade en endaste liten aning vad svaret på frågan var. Hon förklarade för den nya bekantskapen att utsidan av huset inte var så intressant, med motiveringen det är insidan som räknas.

Idag går utsidan bara inte att missa. Det ÄR sol utomhus idag. Det märks nämligen hela vägen in!

Tillbaka till insidan. Spader menar så klart att det är insidan som definierar om du är ett troll eller inte. Att se ut som ett troll är inte det värsta man kan råka ut för, att vara elak som ett troll måste vara värre. Spader försöker trolltrösta sig med det.

Men hur ska vi trösta blondinerna då?

Dagens "English for blondes"

"Don't worry if you are a blonde and not too bright. Blondes have more fun!"

Översättes: Det är kul att ha roligt!

2 kommentarer: