torsdag 4 februari 2010

Om lördag...

... fyller Spaders lille gubbe 19 år! Mammas plutt som sjöng "Långa bollar på Bengt", gick över till Kiss och senare Iron Maiden, ska dessutom ta studenten till sommaren.

Kanske flyttar han till Piteå.

Spader berättar för sin mamma att hon inte vill att Äldste sonen ska flytta till just Piteå.

-Varför inte det?

Duh? Det är lååååååångt till Piteå. Och, det är ungefär den sista platsen på jorden som Spader kan komma på att hon vill åka till!

-Det är en del som får för sig att flytta till Lilla byn också, 35 mil bort.

Spader's mother has a point! Översättes: Spaders mamma har en punkt.

4 kommentarer:

  1. Hehe, Spaders mamma har verkligen en punkt där.

    SvaraRadera
  2. Jooo, ibland är mammor så där rakt på sak.

    SvaraRadera
  3. Ha, vilken najs översättning! =)

    Förstår precis din vånda med Piteå. Jag har f n två döttrar i Sydamerika och det är väl ungefär lika långt bort som Piteå.

    SvaraRadera
  4. Usch Sydamerika. Himla långt, men man kanske i alla fall VILL dit!

    SvaraRadera